La transformation (Phrase Active ➔ Passive)
Sujet Actif
Un corteo
Verbe
precede
COD
la corsa del Palio
Nouveau Sujet
La corsa del Palio
Verbe Passif
è preceduta
Compl. d'agent
da un corteo
🟣 1. Le Verbe Passif
Le verbe passe à la forme passive : on utilise l'auxiliaire « essere » + participe passé.
⚠️ Attention, comme en français, il y a accord en genre et en nombre entre le sujet et le participe passé.
Ex: La corsa... è preceduta.
⚠️ Attention, comme en français, il y a accord en genre et en nombre entre le sujet et le participe passé.
Ex: La corsa... è preceduta.
🔵 2. Le Complément d'Agent
Le complément d'agent est introduit par la préposition « da » (= par).
⚠️ Attention, « da » se contracte avec les articles définis :
⚠️ Attention, « da » se contracte avec les articles définis :
dal
dallo
dall'
dai
dagli
dalla
dall'
dalle
⚠️ Participes passés irréguliers
fare fatto
bere bevuto
leggere letto
mettere messo
prendere preso
scrivere scritto
vedere visto
dire detto
venire venuto
scegliere scelto
svolgere svolto
trascorrere trascorso
chiudere chiuso
aprire aperto
scoprire scoperto
chiedere chiesto
togliere tolto
aggiungere aggiunto
rispondere risposto
offendere offeso
rompere rotto
uccidere ucciso
morire morto
vincere vinto