Le passé composé se forme comme en français :
Auxiliaire au présent + participe passé du verbe conjugué
Généralement, l'italien emploie le même auxiliaire que le français :
être = essere et avoir = avere
Formation des participes passés réguliers
Infinitif
Participe passé
parlare
parlato
vendere
venduto
finire
finito
NB : comme en français, de nombreux verbes ont un participe passé irrégulier.
⚠️ Attention (Auxiliaire Essere)
Comme en français, lorsqu'on emploie l'auxiliaire « essere », on doit accorder le participe passé en genre et en nombre avec le sujet :
il ragazzo è partito ➔ i ragazzi sono partiti
la ragazza è partita ➔ le ragazze sono partite
Avec l'auxiliaire AVERE
Parlare
Are ➔ ato
(j'ai parlé)
ho parlato
hai parlato
ha parlato
abbiamo parlato
avete parlato
hanno parlato
Vendere
Ere ➔ uto
(j'ai vendu)
ho venduto
hai venduto
ha venduto
abbiamo venduto
avete venduto
hanno venduto
Finire
Ire ➔ ito
(j'ai fini)
ho finito
hai finito
ha finito
abbiamo finito
avete finito
hanno finito
Avec l'auxiliaire ESSERE
Andare
Are ➔ ato
(je suis allé(e))
sono andato(a)
sei andato(a)
è andato(a)
siamo andati(e)
siete andati(e)
sono andati(e)
Cadere
Ere ➔ uto
(je suis tombé(e))
sono caduto(a)
sei caduto(a)
è caduto(a)
siamo caduti(e)
siete caduti(e)
sono caduti(e)
Partire
Ire ➔ ito
(je suis parti(e))
sono partito(a)
sei partito(a)
è partito(a)
siamo partiti(e)
siete partiti(e)
sono partiti(e)
S'entraîner sur les participes passés :