L'ordre à la forme de politesse
La Règle
En italien, on emploie le subjonctif présent pour exprimer un ordre à la forme de politesse.
⚠️ Attention
Fais bien attention à la place du pronom personnel ! Contrairement à l’impératif classique, le pronom ne s’accole pas au subjonctif, il se place toujours avant.
Exemples
Venez, monsieur ! ➔ Venga, signore !
Excusez-moi, madame ! ➔ Mi scusi, signora !

S'entraîner sur ce thème :