⚠️ ATTENTION AU PIÈGE !
La construction du passé composé pour le verbe ÊTRE est très différente entre le français et l'italien :
🇫🇷 En Français :
On utilise l'auxiliaire AVOIR
Ex: J'ai été
On utilise l'auxiliaire AVOIR
Ex: J'ai été
🇮🇹 En Italien :
On utilise l'auxiliaire ESSERE
Ex: Io sono stato/a
On utilise l'auxiliaire ESSERE
Ex: Io sono stato/a
ESSERE
- (io) Sono stato(a)
- (tu) Sei stato(a)
- (lui/lei) È stato(a)
- (noi) Siamo stati(e)
- (voi) Siete stati(e)
- (loro) Sono stati(e)
💡 L'accord del Participe Passé
Puisque le verbe Essere se conjugue avec l'auxiliaire Essere au passé composé, le participe passé (stato) s'accorde obligatoirement en genre et en nombre con il soggetto !
- Masculin Singulier ➔ stato
- Féminin Singulier ➔ stata
- Masculin Pluriel ➔ stati
- Féminin Pluriel ➔ state