🇮🇹 ITALIANO
jeio
tutu
il / ellelui / lei
nousnoi
vousvoi
ils / ellesloro
🇬🇧 ENGLISH
jeI
tuyou
il / ellehe / she / it
nouswe
vousyou
ils / ellesthey
💡 Règles d'or :
• Omission fréquente : en italien, les pronoms sujets s'effacent presque toujours car la terminaison du verbe suffit pour savoir qui agit.
• Pour insister : on les emploie uniquement pour marquer une insistance ou une opposition (ex. : io parlo italiano, tu parli francese).
🇬🇧
Le coin bilangue :
Deux différences majeures avec l'anglais :
1. En anglais, le pronom sujet est obligatoire (impossible de dire juste am Italian, il faut dire I am Italian).
2. L'anglais utilise le pronom you aussi bien pour le tutoiement singulier (tu) que pour le pluriel (vous), alors que l'italien distingue clairement tu et voi !
1. En anglais, le pronom sujet est obligatoire (impossible de dire juste am Italian, il faut dire I am Italian).
2. L'anglais utilise le pronom you aussi bien pour le tutoiement singulier (tu) que pour le pluriel (vous), alors que l'italien distingue clairement tu et voi !