🇫🇷 IL Y A
+ singulier =
C'è
There is
C'è
There is
+ pluriel =
Ci sono
There are
Ci sono
There are
+ Singulier
C'è There is c'è un nuovo alunno there is a new student c'è una carta geografica sul muro there is a map on the wall+ Pluriel
Ci sono There are ci sono 25 alunni nella classe there are 25 students in the class ci sono un ragazzo e una ragazza there are a boy and a girl💡 Même mécanisme en italien et en anglais !
- Le piège du français : en français, « il y a » est invariable (on dit « il y a un chat » et « il y a dix chats »).
- La règle commune : l'italien et l'anglais s'accordent obligatoirement avec le nom qui suit en conjuguant le verbe être (*essere* / *to be*) :
- Devant un singulier : 🇮🇹 c'è (ci + è) = 🇬🇧 there is (ou sa forme contractée there's).
- Devant un pluriel ou une énumération : 🇮🇹 ci sono = 🇬🇧 there are.